成语拼音 zhēn xīn shí yì
成语注音 ㄓㄣ ㄒ一ㄣ ㄕˊ 一ˋ
成语简拼 ZXSY
成语五笔 FNPU
成语解释
心意真实诚恳；毫无虚假。
形容没有丝毫虚伪。
成语出处 元 无名氏《百花亭》第三折：“常言道：海深须见底，各办着个真心实意。”
成语辨形 “意”，不能写作“义”。
成语辨析
真心实意与“诚心诚意”；都有“心意真实诚恳”的意思。
但真心实意强调真实；“诚心诚意”强调诚恳。
成语繁体 真心實意
近义成语 诚心诚意、 一心一意、 推心置腹、 推心致腹、 全心全意、 情深义重、 实心实意、 好心好意、 诚心实意、 真心真意、 专心致志、 真情实意、 情真意切、 愫有、 隔三岔五
反义成语 虚情假意、 三心二意、 假仁假意、 惺惺作态、 掩人耳目、 猫哭老鼠、 虚与委蛇、 惹人耳目、 连哄带骗、 假模假式
感情色彩 真心实意是褒义词。
成语用法
联合式；
作主语、定语、状语；含褒义。
成语造句 真心实意，才能找到知己。 更多造句>>>
使用场景 形容人很假虚伪、 形容人很热情、 形容一个人忠心、 形容真心诚意、 形容人不真诚、 形容一个人敷衍、 形容人一心一意、 形容真实可靠、 形容人办事可靠、 形容是真实
英语翻译 have a genuine and sincere desire
德语翻译 mit aller Aufrichtigkeit(aus ganzem Herzen)
俄语翻译 всеми помыслами души(искренне)