成语拼音 bù jū xiǎo jié
成语注音 ㄅㄨˋ ㄐㄨ ㄒ一ㄠˇ ㄐ一ㄝˊ
成语简拼 BJXJ
成语五笔 GRIA
成语解释
不拘：不拘泥；
不限制；小节：琐碎的生活小事。
不拘泥于生活琐事。
指人在生活小事上不大在乎。
成语出处 南朝 宋 范晔《后汉书 虞延传》：“（延）性敦朴，不拘小节，又无乡曲之誉。”
成语正音 “拘”，不能读作“jù”。
成语辨形 “拘”，不能写作“狗”。
成语繁体 不拘小節
近义成语 不修边幅、 落拓不羁、 不拘形迹、 洒脱不拘、 不拘细节、 不衫不履、 不成体统、 大大咧咧、 吊儿郎当、 不拘细行、 不护细行、 吊尔郎当、 不修小节
反义成语 谨小慎微、 缩手缩脚、 锱铢必较、 心胸狭窄、 小心翼翼、 锱珠必较、 慷慨解囊
感情色彩 不拘小节是中性词。
成语用法
动宾式；
作谓语、定语；指不注意生活小节。
成语造句 此人廓达之才，不拘小节。（明 冯梦龙《东周列国志》第十八回） 更多造句>>>
成语故事 西汉末年东昏亭长虞延不注重生活小节，但敢于主持公道，将王莽的宠妾魏氏恶霸亲戚送入大牢。东汉时在富宗市长手下为官，因劝谏贪官富宗深得皇帝赏识， ... 查看故事>>>
使用场景 形容不打扮、 形容爱记仇、 形容男人很年轻、 形容大智若愚、 形容做得不够好、 形容一个人很开朗、 形容生活洒脱、 形容小孩灵气、 形容洒脱不拘束、 形容人有心机
成语谜语 散板
英语翻译 not to stick at trifles
日语翻译 小節(しょうせつ)にこだわらない
法语翻译 braver les bienséances(ne pas être pointilleux)
德语翻译 Kleinigkeiten im Privatleben nicht beachten
俄语翻译 не обращáть внимáния на мéлочи