成语拼音 jìn zài zhǐ chǐ
成语注音 ㄐ一ㄣˋ ㄗㄞˋ ㄓˇ ㄔˇ
成语简拼 JZZC
成语五笔 RDNN
成语解释
咫：古代长度单位；
周制八寸；
合现在市尺六寸二分二厘；咫尺：很近的距离。
指近在眼前；很近。
成语出处 宋 苏轼《杭州谢上表》：“臣猥以末技，日奉讲帷，凛然威光，近在咫尺。”
成语正音 “咫”，不能读作“zhī”、“chì”。
成语辨形 “近”，不能写作“进”。
成语辨析 见“近在眉睫”。
近义成语 一衣带水、 天涯比邻、 近在眉睫、 迫在眉睫、 触手可及、 一步之遥、 咫尺为邻、 咫尺之间、 遥遥在望
反义成语 天涯地角、 关山迢递、 天涯海角、 山南海北、 天南地北、 不可逾越、 舍近求远、 天各一方、 千里迢迢、 路远迢迢、 海北天南、 咫尺天涯、 不远万里、 邈若河山、 邈若山河、 遥遥在望、 不远千里、 地角天涯、 山高水远、 触不可及、 千里迢遥、 望穿秋水、 千里之外、 一碧千里
感情色彩 近在咫尺是中性词。
成语用法
补充式；
作谓语、宾语、定语；指两者间的距离很近。
成语造句 那马明明近在咫尺，却误为丧失不见，就如“心不在焉，视而不见”之意。（清 李汝珍《镜花缘》第十七回） 更多造句>>>
使用场景 形容慢慢接近、 形容很近却不能相见、 形容走了很远、 形容目、 形容容易得到、 形容心连心、 形容无奈心酸、 形容路程有点远、 形容很喜欢却不敢靠近、 形容各走各
英语翻译 a very short distance away
法语翻译 être à portée de main
德语翻译 sehr nahe (S)
俄语翻译 в двух шагáх