成语拼音 dé cái jiān bèi
成语注音 ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ ㄐ一ㄢ ㄅㄟˋ
成语简拼 DCJB
成语五笔 TFUT
成语解释
品德和能力都具备。
兼备：都具备。
成语出处 《元史 丰臧梦解传》：“乃举梦解才德兼备，宜擢清要，以展所蕴。”
成语辨形 “才”，不能写作“材”。
成语辨析
德才兼备和“品学兼优”；都含有“品德和才学都好”的意思。
但德才兼备的“才”一般指工作能力和业务水平；
多适用于踏上工作岗位的成年人；
“品学兼优”的“学”指的是“学业”；
侧重在“优”；
指非常好；
多用于小学学生；也可用于大学生。
成语繁体 德才兼備
近义成语 德高望重、 又红又专、 才疏意广、 才高行洁、 品学兼优、 才疏志大、 才高意广、 才德兼备、 德艺双馨、 高才大德、 经明行修
感情色彩 德才兼备是褒义词。
成语用法
主谓式；
作定语；含褒义。
成语造句 李扬是个德才兼备的好老师。 更多造句>>>
使用场景 形容师傅教徒弟、 形容成就很高、 形容老师对学生、 形容业务水平高、 形容优秀的人竞争、 形容展示才能、 形容优秀孩子、 形容人有修养、 形容男孩子有出息、 形容人生奋斗
成语谜语 又红又专
英语翻译 have both ability and political integrity
日语翻译 才徳兼備(徳才兼備(とくさいけんび))
法语翻译 avoir également science et vertu
德语翻译 politisch und fachlich einwandfrei(moralisch korrekt und fachlich qualifiziert)
俄语翻译 сочетáние морáльных и деловых кáчеств