成语拼音 zì cán xíng huì
成语注音 ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄒ一ㄥˊ ㄏㄨㄟˋ
成语简拼 ZCXH
成语五笔 TNGT
成语解释
因自己不如别人而感到惭愧；形容自愧不如别人。
惭：惭愧；
形：形体；
秽：丑；
肮脏；差。
成语出处 南朝 宋 刘义庆《世说新语 容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。”
成语正音 “秽”，不能读作“suì”。
成语辨形
“形”，不能写作“刑”；
“惭”，不能写作“渐”；“秽”，不能写作“晦”。
成语繁体 自慚形穢
近义成语 自愧弗如、 自暴自弃、 妄自菲薄、 自愧不如、 相形见绌、 惭凫企鹤、 自惭形愧、 自甘堕落、 自轻自贱、 苟且偷安、 自知之明、 自以为然、 自知自明
反义成语 自命不凡、 目空一切、 妄自尊大、 自高自大、 顾盼自雄、 孤芳自赏、 唯我独尊、 大模大样、 自我陶醉、 厚颜无耻、 自作自受、 自以为是、 大言不惭、 毛遂自荐、 趾高气扬、 夜郎自大、 自鸣得意、 厚脸无耻
感情色彩 自惭形秽是贬义词。
成语用法
主谓式；
作谓语、补语；含贬义。
成语造句 她自惭形秽般只呆在一个黑暗的角落里，不敢发一言。（杨沫《青春之歌》第一部第十一章） 更多造句>>>
成语故事 出处《世说新语·容止》骡骑王武于；是卫玠之舅，隽爽有风姿，见玠叹曰：“珠玉在侧，觉我形秽。”晋朝时候，有个骠骑将军名叫王济，相貌英俊，待人接 ... 查看故事>>>
使用场景 形容男生丑、 形容看低自己、 形容形态好、 形容自己很了不起、 形容无人能敌、 形容自己丢人、 形容十分不好意思、 形容人尴尬、 形容一个人满身缺点、 形容不比别人差
成语谜语 最自卑的人
英语翻译 feel ashamed of one's poverty stricken state
日语翻译 人(ひと)におよばないと思(おも)ってひけめを感(かん)じること
俄语翻译 чувствовать себя ниже(почувствовать свои недостáтки)