---

---

词语解释

自惭形秽[ zì cán xíng huì ]

1.因在相貌方面不如他人而感到惭愧，泛指惭愧

英 have a sense of inferiority or inadequacy; feel unworthy;

---

引证解释

1.因不如别人而内心感到羞愧

引 语本 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。”

引 清 蒲松龄 《聊斋志异·褚遂良》：“某自惭形秽，又虑茅屋灶煤，玷染华裳。”

引 《文明小史》第二五回：“济川看看他们，再看看自己，觉着背后拖了一条辫子，像猪尾巴似的，身上穿的那不伶不俐的长衫，正合着古人一句话，叫做‘自惭形秽’。”

引 郁达夫 《春风沉醉的晚上》三：“在大街上阔步，与前后左右的和节季同时进行的我的同类一比，我那得不自惭形秽呢？”

---

国语辞典

1.比喻自愧不如。参见“自觉形秽”条

引 《聊斋志异·卷一二·褚遂良》：“某自惭形秽，又虑茅屋灶煤，玷染华裳。”

引 《文明小史·第二五回》：“济川看看他们，再看看自己，……正合著古人一句话，叫做『自惭形秽！』”

反 目空一切 顾盼自雄 自命不凡 自高自大 妄自尊大

---

网络解释

1.自惭形秽

释 自惭形秽是一个成语，读音是zì cán xíng huì，意思是形秽：形态丑陋，引伸为缺点。因为自己不如别人而感到惭愧。

释 出自清《三侠五义》第三十五回：原打算奚落一场。谁知见了颜生，不但衣冠鲜明，而且像貌俊美，谈吐风雅，反觉得局蹐不安，自惭形秽，竟自无地可容，连一句整话也说不出来。

---

英语翻译 feel ashamed of one's poverty stricken state

日语翻译 人(ひと)におよばないと思(おも)ってひけめを感(かん)じること

俄语翻译 чувствовать себя ниже(почувствовать свои недостáтки)

---

相关汉字

• 自
• 惭
• 形
• 秽

词语组词

• 自字组词
• 惭字组词
• 形字组词
• 秽字组词

相关词语

• zì rán kē xué自然科学
• zì yóu wáng guó自由王国
• zì rán jīng jì自然经济
• zì rán zī yuán自然资源
• bù cán wū lòu不惭屋漏
• lín cán gǔ kuì林惭谷愧
• hún cán sè chǐ魂惭色褫
• xiē xíng wén zì楔形文字
• xiàng xíng wén zì象形文字
• qián xíng gōng shì钳形攻势
• xiē xíng gōng shì楔形攻势
• yì shí xíng tài意识形态
• rén shēn zì yóu人身自由
• zì yóu jìng zhēng自由竞争
• xíng míng cān tóng形名参同
• zì yóu tǐ cāo自由体操

自惭形秽造句

• 1、整屋子的人都衣着光鲜，回头看到自己这一身，不自觉地自惭形秽起来。
• 2、在这种场合里，他只好自惭形秽地躲在角落里，哪还敢吭气？
• 3、他那么出色，我和他相比，真是自惭形秽。
• 4、看到女主人那般架势，令满室风生，不由得产生了自惭形秽的念头。
• 5、是我觉得自惭形秽，不敢邀你到我家来。
• 6、她就像颗璀璨的钻石般，出色到令旁人会觉得自惭形秽。
• 7、妳不必自惭形秽，那些人也没真正高明到哪里去。
• 8、他非常神经过敏，自惭形秽得到了不可救药的地步。
• 9、自暴自弃的近义词有妄自菲薄、自惭形秽。
• 10、我今天落到如此地步，自惭形秽，还怎敢接受你的厚爱呢！
• 11、假如生命是草，不要自惭形秽，要抬起头颅在狂风暴雨中顽强拼搏；假如生命是梅，不要惧怕寒冷，要奋勇怒放在冰天雪地中傲视风雪；假如生命是水，不要故步自封，要摧山坼地在广阔大地上姿意流淌。
• 12、面对任何认为值得的伴侣，都从内心里感觉配不上，愈是面对自己喜欢的对象，愈是自惭形秽，畏缩不前。他们会因为对方优点，而无端贬低自己，从而无法在亲密关系上形成突破。
• 13、假如生命是草，不要自惭形秽，要毫不吝惜地向世界奉献自己的一星浅绿。
• 14、今有珠玉在侧，怎能不令人自惭形秽？
• 15、你不可因为知识贫乏而自惭形秽。
• 16、假如孩子在怜悯中成长，他们就会自惭形秽。
• 17、我气喘吁吁地把话收住，感到有点自惭形秽。
• 18、高渐离听到此曲，当即忆及妃雪阁之事，伊人翩翩起舞之时，自己在栏后默默凝望，此时双目已盲但觉自惭形秽。
• 19、他用一路高歌猛进谱写的辉煌的一生，足以令无数白手起家闯出一片属于自己的新天地的凤凰男，也不禁自惭形秽，喟叹不如。
• 20、她自惭形秽般只呆在一个黑暗的角落里，不敢发一言。