lǎoxiūchéngnù

老羞成怒

成语简拼 LXCN

成语解释由于羞愧到了极点，下不了台而发怒。

成语出处清文康《儿女英雄传》第16回：“那一个老羞成怒，就假公济私，把他参改，拿问在监。”

感情色彩老羞成怒是中性词。

成语用法连动式；
作谓语、定语；指因羞愧恼恨而发怒。

成语造句那家伙老羞成怒，逼着她往前走。（梁斌十三《红旗谱》）更多造句>>>

成语故事十三妹何玉凤的父亲何杞在纪献唐手下作中军副将，纪献唐想把何玉凤给二儿子纪多文作填房。何杞不愿这门亲事，就对媒人说：“虎女不能配犬子。”纪献唐 ... 查看故事>>>

英语翻译 be shamed into anger

日语翻译恥ずかしすぎて怒(おこ)り出す

法语翻译 sous le coup d'humiliations répétées,finir par se fǎcher

德语翻译 aus Scham in Wut geraten(durch eine Blamage in Rage versetzt werden)

俄语翻译 от задетого самолюбия прийти в ярость

1、连输了三局棋，他就老羞成怒，连招呼都不打甩手就走。
2、丑事被宣扬出来，使他老羞成怒，破口大骂。
3、终于，蒙面头领说了一句匪类在老羞成怒时都会说的话：“敬酒不吃吃罚酒！”。
4、达不到目的，这个歹徒就老羞成怒，杀了这个小孩。
5、因为陪祭失仪，科道连上本劾了他，他老羞成怒，越发与朝臣做对头了。
6、大家你一言我一句的，驳得他老羞成怒，大骂起来。
7、而内门长老也为了配合掌门的计谋，回到洞府大大发泄了一番，做出一副老羞成怒的样子给弟子和门派中人看，以此证实外门的传言，让门中之人嘘嘘不已。
8、小娟打了腮红，水色红润的脸，一下子变成一张白板似的死人脸，眼睛里面又是惊恐，又是混乱，又是老羞成怒，又是心虚，又是悸怕，五颜六色，精彩绝伦。
9、经理被花儿问得理屈词穷、老羞成怒，便离开了办公室。
10、虽知此说，设若他竟不来，那时狄仁杰老羞成怒，拼作与他辩论，一时转不过堂来，竟将我等治罪，那便如何是好？巡捕的话，虽不能尽信，倒也不可不听。
11、老鹰老羞成怒，气得眼睛发麻。鸡妈妈更是不慌不忙，沉着应战。双方形成了僵局，骑虎难下，谁也不让谁，看来，打持久战的斗争逐步开始，更难熬的考验一步步逼来。