成语拼音 hú lí wěi ba
成语注音 ㄏㄨˊ ㄌ一ˊ ㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ
成语简拼 HLWB
成语五笔 QQNC
成语解释
传说狐狸能变成人形迷惑人，但不能使尾巴改变。
比喻坏人的本来面目或迷惑、欺骗人的罪证
成语出处
北魏 杨衒之《洛阳伽蓝记 法云寺》：“孙岩娶妻三年，不脱衣而卧。
岩私怪之，伺其睡，阴解其衣，有毛长三尺似野狐尾。
岩惧而出之。
妻临去，将刀截岩发而走。
邻人逐之，变成一狐，追之不得。
感情色彩 狐狸尾巴是贬义词。
成语用法 作宾语；指证据。
成语造句 但是他的话未免说的太露骨，已经明明白白把他的狐狸尾巴显露出来了。冯玉祥《我的生活》第十一章 更多造句>>>
使用场景 形容始终如一、 形容女人狐狸精、 形容欺骗自己、 形容做事始终如一、 形容欺诈、 形容坏人的脸、 形容动物狡猾、 形容像狐狸一样狡猾、 形容坏人很多、 形容自己骗自己
英语翻译 fox's tail-cloven hoof(something that gives away the evil intention of somebody like a fox tail)
德语翻译 Fuchsschwanz, der Schwanz vom Fuchs (S)