成语拼音 chéng fēng pò làng
成语注音 ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ
成语简拼 CFPL
成语五笔 TMDI
成语解释
乘：趁着。
趁着顺风；破浪前进。
比喻志向远大；
气魄雄伟；
不怕困难；
奋勇前进；多含施展远大抱负之意。
也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
成语出处
《宋书 宗悫传》：“悫少时，炳问其志。
悫答曰：‘愿乘长风破万里浪。’”
成语正音 “乘”，不能读作“chèng”。
成语辨形 “乘”，不能写作“剩”。
成语辨析 见“披荆斩棘”。
成语繁体 乘風破浪
近义成语 披荆斩棘、 高歌猛进、 劈波斩浪、 破浪乘风、 扬帆起航、 急流勇进、 长风破浪、 劈风斩浪、 风雨无阻
感情色彩 乘风破浪是褒义词。
成语用法
连动式；
作谓语；含褒义，形容事业迅速发展。
成语造句 轮船在乘风破浪，汽车在驶过原野。（茅盾《子夜》五） 更多造句>>>
成语故事 古代南北朝的时候，宋国有位将军姓宗名悫（què），他从小就很勇敢，也很有抱负。有一天，宗悫的叔父问他有什么志向，宗悫回答道：“愿乘长风破万里浪 ... 查看故事>>>
使用场景 形容翻滚、 形容宏伟志向、 形容海水很多、 形容海啸凶猛、 形容问题很难回答、 形容终于得到、 形容做一件事不容易、 形容公司氛围好、 形容企业艰难发展、 形容英雄品质
成语谜语 大海里行船
英语翻译 sail through wild and waves
日语翻译 風(かぜ)に乗(の)って浪(なみ)を切る
法语翻译 avancer fougueusement
德语翻译 Wind und Wellen trotzend