成语拼音 sàng jìn tiān liáng
成语注音 ㄙㄤˋ ㄐ一ㄣˋ ㄊ一ㄢ ㄌ一ㄤˊ
成语简拼 SJTL
成语五笔 FNGY
成语解释
丧:丧失;
尽:全部;天良:良心。
没有一点良心。
形容坏人恶毒到了极点。
成语出处 清 钱泳《履园丛话》:“今人既高贵骄奢矣,而又丧尽天良,但思利己,不思利人。”
成语正音 “丧”,不能读作“sāng”。
成语辨形 “丧”,不能写作“伤”。
成语辨析
丧尽天良和“丧心病狂”都有“做事凶残”之意。
但丧尽天良指失去良心;“丧心病狂”指言行荒谬而且残忍。
成语繁体 喪盡天良
近义成语 丧心病狂、 惨无人道、 暴戾恣睢、 伤天害理、 豺狼成性、 罪恶滔天、 无恶不作、 穷凶极恶、 丧心病
反义成语 德高望重、 大慈大悲、 乐善好施、 一片丹心、 至仁至义
感情色彩 丧尽天良是贬义词。
成语用法
动宾式;
作谓语、定语;含贬义。
成语造句 如今丧尽天良的官府要害他们,因此上我家里躲几天。(欧阳山《三家巷》二六) 更多造句>>>
使用场景 形容人狠毒、 形容关于热心助人、 形容一个女人很烂、 形容性格特征、 形容一个人很龌龊、 形容一个人很邪恶、 形容一个人不行、 形容人很凶、 形容一个人满身缺点、 形容没人性
英语翻译 conscienceless
日语翻译 良心(りょうしん)をまったく失う
法语翻译 dépourvu complètement de conscience(sans scrupule)
德语翻译 durch und durch gewissenlos(herzlos)
俄语翻译 совершенно потерять совесть