成语拼音 wéi suǒ yù wéi
成语注音 ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ
成语简拼 WSYW
成语五笔 YRWY
成语解释
做想要做的事。
形容任意而为；想干什么就干什么。
为：做。
成语出处
宋 司马光《资治通鉴 周威烈王二十三年》：“以子之才，臣事赵孟，必得近幸。
子乃为所欲为，顾不易耶？”
成语正音 “为”，不能读作“wèi”。
成语辨析
为所欲为和“随心所欲”都有想干什么就干什么的意思。
但为所欲为偏重在做；
大多是干坏事；
“随心所欲”偏重在想；
并不一定去干；也不仅仅指干坏事。
成语繁体 為所欲為
近义成语 随心所欲、 胡作非为、 暴戾恣睢、 横行霸道、 作威作福、 为非作歹、 无所不为、 恣意妄为、 跋扈自恣、 专横跋扈、 惟所欲为、 妄作胡为、 横行无忌、 任性妄为、 窃时肆暴、 胆大妄为、 肆无忌惮、 无法无天、 狗胆包天
反义成语 安分守己、 循规蹈矩、 力所不及、 规行矩步、 与世无争、 安贫乐道、 约法三章
感情色彩 为所欲为是贬义词。
成语用法
动宾式；
作谓语、宾语、状语；含贬义。
成语造句 他们满以为有了如此强大精良的武器，就可以在别人的国土上横行霸道、为所欲为。（峻青《不尽巨涛滚滚来》） 更多造句>>>
使用场景 形容人很凶、 形容人没有道德、 形容人很猖狂、 形容该做什么就做什么、 形容一个人很没有素质、 形容海上凶险、 形容素质低下、 形容坏事做尽、 形容没素质、 形容一个骄傲
英语翻译 act on one's own will
日语翻译 したい放題(ほうだい)をする
法语翻译 suivre ses caprices(agir à sa guise)
德语翻译 nach eigenem Gutdünken schalten und walten(willkürlich handeln)
俄语翻译 своевольничать(самовольничать)