成语拼音 sì wú jì dàn
成语注音 ㄙˋ ㄨˊ ㄐ一ˋ ㄉㄢˋ
成语简拼 SWJD
成语五笔 DFNN
成语解释
肆：放肆；
任意而行；
忌惮：惧怕；畏惧。
任意妄为；一点顾忌、畏惧也没有。
成语出处 西汉 戴圣《礼记 中庸》：“小人之中庸也；小人而无忌惮也。” 宋 朱熹注：“小人不知有此，则肆欲妄行，而无所忌惮矣。”
成语正音 “惮”，不能读作“tán”。
成语辨形 “惮”，不能写作“弹”。
成语辨析
肆无忌惮和“肆意妄为”都表示“极其放肆”之意；
但肆无忌惮强调“无忌”；
有为所欲为之意；
而“肆意妄为”强调“妄为”；指由着自己的欲望而胡乱做事。
成语繁体 肆無忌憚
近义成语 肆意妄为、 为所欲为、 无法无天、 胡作非为、 为非作歹、 横行无忌、 违法乱纪、 惹事生非、 变本加厉、 任性妄为、 作威作福、 无所顾忌、 胆大包天、 妄作胡为、 无所顾惮、 胆大妄为、 横行霸道、 专横跋扈、 气焰嚣张、 明火执仗、 恣意妄为、 老卵不谦、 百无禁忌、 恣睢无忌、 明目张胆、 堂堂皇皇、 放任不羁、 毫不惧怕、 放辟邪侈、 一无忌惮、 毫无顾忌
反义成语 循规蹈矩、 规行矩步、 安分守己、 谨言慎行、 投鼠忌器、 中规中矩、 依头顺尾
感情色彩 肆无忌惮是贬义词。
成语用法
补充式；
作谓语、定语、状语；含贬义。
成语造句 她们都是横冲直撞，真真是肆无忌惮。（郭沫若《黄河与扬子江对话》） 更多造句>>>
使用场景 形容水势大的样子、 形容顽皮可爱、 形容很猖狂、 形容武器多、 形容人很凶、 形容没有素质、 形容人没有道德、 形容人很猖狂、 形容一个人交友广泛、 形容黄河长江
成语谜语 四进泰安（打一成语） 更多谜语>>>
英语翻译 run riot
日语翻译 ほしいままに，何らはばかるところがない
法语翻译 laisser toute retenue(suivre toutes ses fantaisies)
德语翻译 skrupellos(rücksichtslos)
俄语翻译 разнузданный(наглый)