成语拼音 yì mǎ xīn yuán
成语注音 一ˋ ㄇㄚˇ ㄒ一ㄣ ㄩㄢˊ
成语简拼 YMXY
成语解释 形容心思不定，好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。
成语出处 宋 朱翌《睡轩》：“意马心猿不用忙，睡乡深处解行装。”
成语繁体 意馬心猿
近义成语 心猿意马、 心神不定、 犹豫不决、 三心二意、 优柔寡断、 三翻四复
感情色彩 意马心猿是贬义词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语；含贬义。
成语造句 意马心猿萦梦寐，河鱼天雁托音书。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五回） 更多造句>>>
使用场景 形容人犹豫不决、 形容猴、 形容做事犹豫不决、 形容猴子调皮、 形容内心崩溃表面平静、 形容一个人不专心、 形容逃跑有什么、 形容人犹豫、 形容听了还想听、 形容内心挣扎纠结
英语翻译 in a capricious and jumpy wood(be fanciful and fickle)