成语拼音 hú lún tūn zǎo
成语注音 ㄏㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄨㄣ ㄗㄠˇ
成语简拼 HLTZ
成语解释
囫囵：整个儿；完整的。
指不加咀嚼；把枣子整个吞下去。
比喻学习时生吞活剥；
缺乏思考；笼统地含糊地吸收知识。
成语出处 宋 圆悟禅师《碧岩录》：“若是知有底人，细嚼慢咽；若是不知有底人，一似浑囵吞个枣。”
成语正音 “囫”，不能读作“wù”。
成语辨形 “枣”，不能写作“束”。
成语辨析
囫囵吞枣和“生吞活剥”；都可比喻在学习上食而不化。
不同在于：①囫囵吞枣偏重指作学问不求甚解；“生吞活剥”偏重指生搬硬套。
②“生吞活剥”还可形容吃东西时的状态；囫囵吞枣不能。
成语繁体 囫圇吞棗
近义成语 不求甚解、 生吞活剥、 鹘仑吞枣、 走马观花、 生搬硬套、 一知半解、 点到为止、 死记硬背
反义成语 融会贯通、 含英咀华、 细嚼慢咽、 穷源竟委、 举一反三、 贯通融会、 穷原竟委、 寻根究底、 咬文嚼字、 格物致知
感情色彩 囫囵吞枣是贬义词。
成语用法
偏正式；
作谓语、宾语、状语；含贬义，形容读书不认真。
成语造句 读书要善于思考，不能囫囵吞枣，不求甚解。 更多造句>>>
成语故事 有个人曾经对人们说：“吃一点梨，对人的牙齿有好处，但是吃多了，会伤脾的；枣呢，正好与之相反，虽然可以健脾，但吃多了会对牙齿有害。”听的人中一 ... 查看故事>>>
使用场景 形容什么都会一点、 形容了解深入、 形容吃多了、 形容不能只看表面、 形容有很多好吃、 形容读书很好、 形容课堂好、 形容学习艰苦、 形容讲得很透彻、 形容人看书认真
成语谜语 吃枣子不吐核
英语翻译 lap up information without digesting it
日语翻译 なつめを丸(まる)のまま飲み込む；(読書内容などを)ろくに検討(けんとう)もせずうのみにする
法语翻译 manger les jujubes sans les mǎcher(tout gober)
德语翻译 eine Dattel hinunterschlucken,ohne sie zu kauen-etwas lesen,ohne es zu verstehen
俄语翻译 воспринимать без разбóру