成语拼音 xīn xǐ ruò kuáng
成语注音 ㄒ一ㄣ ㄒ一ˇ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ
成语简拼 XXRK
成语五笔 RFAQ
成语解释
形容高兴到了极点。
欣喜：欢喜；
若：好像；狂：感情失去控制。
成语出处 唐 杜甫《闻官军收河南河北》：“却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。”
成语辨形 “欣”，不能写作“心”。
成语辨析
欣喜若狂和“喜出望外”；都表示非常高兴。
但欣喜若狂形容高兴得像发疯一样；“喜出望外”强调意外的高兴。
成语繁体 俽喜若狂
近义成语 喜出望外、 欢天喜地、 喜不自禁、 兴高采烈、 欢欣鼓舞、 奔走相告、 额手称庆、 心花怒放、 心花怒发、 心情愉快、 激动万分、 欣喜不已、 欣喜雀跃、 兴奋不已、 欣喜万分、 喜极而泣
反义成语 痛不欲生、 心如刀割、 肝肠寸断、 悲痛欲绝、 怒气冲天、 五内如焚、 哀哀欲绝、 忧心如焚、 哀痛欲绝、 怒发冲冠、 勃然大怒、 创巨痛深、 伤心欲绝、 悲愤交加、 怒火中烧、 哀思如潮、 天灾人祸、 隐隐作痛
感情色彩 欣喜若狂是中性词。
成语用法
主谓式；
作谓语、定语、状语；形容人的狂喜心情。
成语造句 全班同学欣喜若狂，向取得第一名的同学庆祝。 更多造句>>>
使用场景 形容进出的人很多、 形容符合实际、 形容翻滚、 形容心里舒服、 形容小朋友笑脸、 形容生活轻松快乐、 形容人的心态、 形容热闹人多、 形容感受一致、 形容街头热闹
英语翻译 go into raptures
日语翻译 踊(おど)り上(あ)がって喜(よろこ)ぶ
法语翻译 fou de joie, transporté de joie
德语翻译 vor Entzücken auβer sich sein
俄语翻译 бешеный восторг(бурное ликование)