成语拼音 bēi tòng yù jué
成语注音 ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ
成语简拼 BTYJ
成语五笔 DUWX
成语解释
绝：穷尽；悲哀伤心到了极点。
也作“悲恸欲绝”、“哀痛欲绝”。
成语出处 路遥《平凡的世界》第一卷第七章：“她那人间的爱人悲痛欲绝，日日在她变成的土山下面，跪着呜咽哭啼，直到死在这山脚下。”
成语正音 “痛”，不能读作“téng”。
成语辨形 “绝”，不能写作“决”。
成语辨析
悲痛欲绝和“痛不欲生”；都表示极其悲伤和痛苦。
但悲痛欲绝的语义重；
偏重在“悲伤”；
“痛不欲生”多偏重在“痛苦”；
含有痛苦得不想活；想寻死之意。
成语繁体 悲痛欲絕
近义成语 痛不欲生、 悲恸欲绝、 黯然泪下、 哀痛欲绝、 如丧考妣、 痛定思痛、 悲不自胜、 伤心欲绝、 痛心入骨、 痛彻心扉、 悲愤欲绝、 扣心泣血、 万箭穿心
感情色彩 悲痛欲绝是中性词。
成语用法
补充式；
作谓语、定语、补语；指极度悲哀，万分伤心的样子。
成语造句 她听到儿子遭到车祸的消息，悲痛欲绝。 更多造句>>>
使用场景 形容一个人情绪低落、 形容悲伤愁苦、 形容女生眼神、 形容特别心痛、 形容人凄惨、 形容极度绝望、 形容又苦又累、 形容让人无奈、 形容伤心的哭、 形容心里很难过
英语翻译 break one's heart(to be greatly discouraged; to become very sad or hopeless)
日语翻译 悲痛窮(きわ)まりなし