成语拼音 xīn huā nù fàng
成语注音 ㄒ一ㄣ ㄏㄨㄚ ㄋㄨˋ ㄈㄤˋ
成语简拼 XHNF
成语五笔 NAVY
成语解释
心里高兴得像花儿盛开一样。
形容极其高兴。
怒放：盛开。
成语出处 清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“只他这一番言语举动，便把个舅爷骗得心花怒放。”
成语辨形 “心”，不能写作“新”。
近义成语 兴高采烈、 欣喜若狂、 笑逐颜开、 悠然自得、 心花怒发、 欣然怒放
反义成语 愁肠百结、 肝肠寸断、 心如刀割、 声泪俱下、 愁肠寸断、 黯然销魂、 五内俱焚、 柔肠寸断、 五内如焚、 忧心如焚、 闷闷不乐、 怒火中烧、 愁眉苦脸、 如丧考妣
感情色彩 心花怒放是褒义词。
成语用法
主谓式；
作谓语、定语、补语；含褒义。
成语造句 想起这件高兴事，不觉心花怒放。 更多造句>>>
使用场景 形容翻滚、 形容心里舒服、 形容生活轻松快乐、 形容自行车骑的好、 形容比较激动、 形容每天玩乐、 形容高兴的含手、 形容美好心情、 形容花朵开放时、 形容一个人喝酒
成语谜语 胸窝里栽牡丹
歇后语 瞎子看烟火
英语翻译 be highly delighted
日语翻译 心(こころ)に花(はな)が開(ひら)いたようにうれしい
法语翻译 joie exubérante(être transporté de joie)
德语翻译 vor Freude auβer sich sein
俄语翻译 сердце рáдовалось(душá расцвелá от рáдости)