1.顺势乘长风，踏破万里浪。形容办事一帆风顺，发展迅猛，也比喻志趣远大，勇往直前
例 乘风破浪会有时，直挂云帆济苍海。——李白《行路难》
英 brave the wind and the waves; have a high ambition as riding the waves;
1.顺着风，破浪前进。 《宋书·宗悫传》：“慤 少时， 炳 问其志
引 慤 答曰：‘愿乘长风破万里浪。’”
引 《痛史》第十七回：“且説大队船隻，乘风破浪，不日来到厓山。”
引 陈毅 《满江红·游广东记沿途所见》词之九：“中国海轮，第一次，乘风破浪。”
2.比喻人的志向远大，气魄雄伟，奋勇前进
引 《孽海花》第二四回：“东海湄，扶桑涘，欲往从之多蛇豕！乘风破浪从此始。”
引 郭沫若 《巫峡的回忆》诗：“我如今就好象囚在了群峭环绕的峡中－－但只要我一出了夔门，我便要乘风破浪。”
1.顺著风，破浪前进
引 《宋史·卷四五〇·忠义传五·张顺传》：“夜漏下三刻，起矴出江，以红镫为识。贵先登，顺殿之，乘风破浪，径犯重围。”
引 《文明小史·第一五回》：“把绳索一切扎缚停当，然后又放一声气，小火轮动鼓机器，便见一溜烟乘风破浪的去了。”
2.南朝宋宗悫年少时，有一次，叔父宗柄问他的志向如何？宗悫回答说：“愿乘长风破万里浪。”见也作“长风破浪”
引 《宋书·卷七六·宗悫传》。后以喻志向远大，不畏艰难，奋勇前进。《孽海花·第二四回》：“东海湄，扶桑涘，欲往从之多蛇豕！乘风破浪从此始。”
1.乘风破浪
释 《乘风破浪》是由孙瑜、蒋君超执导，中叔皇主演的剧情片，于1957年上映。
释 该片讲述了梁璎、黄柳花、袁璞君三个姑娘一起离开潮汕高级商船技术学校，来到上海实习所发生的故事。
2.乘风破浪 （汉语成语）
释 乘风破浪，指船只乘着风势破浪前进。比喻志向远大，不畏艰险，勇往直前。出自《宋书·宗悫传》。
英语翻译 sail through wild and waves
日语翻译 風(かぜ)に乗(の)って浪(なみ)を切る
法语翻译 avancer fougueusement
德语翻译 Wind und Wellen trotzend