成语拼音 dǎ jiā jié shè
成语注音 ㄉㄚˇ ㄐ一ㄚ ㄐ一ㄝˊ ㄕㄜˋ
成语简拼 DJJS
成语解释
舍：居住的房子。
成群结伙地到别人家里；用暴力抢夺财物。
成语出处 元 武汉臣《玉壶春》第四折：“见俫子撅天扑地，不弱如打家劫舍杀人贼。”
成语正音 “舍”，不能读作“shě”。
成语辨形 “劫”，不能写作“却”。
成语繁体 打家刼捨
近义成语 趁火打劫、 为非作歹、 杀人越货、 明火执杖、 谋财害命、 明火执仗、 打家截舍、 偷天换日、 瞒天过海
反义成语 扶危济困、 劫富济贫、 道不拾遗、 绿林好汉、 乐善好施、 好善乐施
感情色彩 打家劫舍是贬义词。
成语用法
联合式；
作主语、谓语、定语；含贬义，指抢劫。
成语造句 近年泊内是宋江一伙强人在那里打家劫舍，官兵捕盗，近他不得。（明 施耐庵《水浒传》第六十回） 更多造句>>>
使用场景 形容关于热心助人、 形容性格特征、 形容帮助朋友、 形容一个人性格方面、 形容家好、 形容强行霸占、 形容一抢而空、 形容黑社会、 形容小偷偷东西、 形容行为残忍
成语谜语 土匪
英语翻译 loot(to raid homes and plunder houses)
法语翻译 (expr. idiom.) pénétrer dans une maison pour voler