成语拼音 róu qíng mì yì
成语注音 ㄖㄡˊ ㄑ一ㄥˊ ㄇ一ˋ 一ˋ
成语简拼 RQMY
成语解释 谓温柔亲密的情意。
成语出处 清·曹雪芹《红楼梦》第111回：“如今悬空在宝玉屋内，虽说宝玉仍是柔情密意，究竟算不得什么，于是更哭得哀切。”
感情色彩 柔情密意是中性词。
成语用法 作主语、宾语；用于男女关系。
成语造句 但她一想到顾盛强对自己的种种柔情密意，心里甜蜜无比，不顾一切地向观日亭走去。 更多造句>>>
使用场景 形容女性耐心温柔、 形容爱之深、 形容深、 形容热爱、 形容人说话很温柔、 形容男人有情有义、 形容人性格温柔、 形容女性温柔、 形容情人之间、 形容两个人一起
英语翻译 Intimate affection