成语拼音 wēn wén ěr yǎ
成语注音 ㄨㄣ ㄨㄣˊ ㄦˇ 一ㄚˇ
成语简拼 WWEY
成语五笔 IYQA
成语解释
形容人态度温和；举动斯文。
现有时也指缺乏斗争性；
做事不大胆泼辣；没有闯劲。
尔雅：文雅。
成语出处 清 蒲松龄《聊斋志异 陈锡九》：“太守愕然曰：‘此名士之子，温文尔雅，乌能作贼？’”
成语正音 “雅”，不能读作“yā”。
成语辨形 “尔”，不能写作“而”。
成语辨析
温文尔雅和“彬彬有礼”都可形容人态度温和、举止斯文。
但温文尔雅不仅形容人举止文雅；
而且还可形容人的气质；
或者形容人做事不大胆泼辣；“彬彬有礼”重在对人有礼貌。
成语繁体 溫文爾雅
近义成语 温柔敦厚、 温良恭俭、 斯斯文文、 和风细雨、 文质彬彬、 温文儒雅、 彬彬有礼、 文质斌斌、 知书达礼、 尔雅温文、 暖男、 不温不火、 知书达理
反义成语 暴跳如雷、 凶神恶煞、 移山倒海、 咄咄逼人、 出言不逊、 雷霆万钧、 令行禁止、 喜怒无常、 杵倔横丧、 金刚努目、 金刚怒目、 俗不可耐、 龙腾虎跃、 附庸风雅、 破口大骂、 咄咄
感情色彩 温文尔雅是褒义词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语、状语；含褒义。
成语造句 温文尔雅，正是学者的态度。（叶圣陶《演讲》） 更多造句>>>
使用场景 形容孩子成绩优秀、 形容人员紧缺、 形容男人声音、 形容女人声音好听、 形容说话大方、 形容思想成熟、 形容男生英俊、 形容富有内涵、 形容丈夫好、 形容人善解人意
成语谜语 习《诗品》看《释诂》 更多谜语>>>
英语翻译 cultured in manners
日语翻译 態度(たいど)が温和(おんわ)で，挙止(きょし)が上品(じょうひん)であること
法语翻译 gentil et poli(aimable et courtois)
俄语翻译 корректный и культур ный(умеренный)