成语拼音 mǎn bù zài hū
成语注音 ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ
成语简拼 MBZH
成语五笔 IGDT
成语解释
满：全；在乎：在意。
完全不放在心上。
形容不在意、无所谓的样子。
成语出处 朱自清《执政府大屠杀记》：“区区一条生命，在他们眼里，正和一根草，一堆马粪一般，是满不在乎的！”
成语正音 “满”，不能读作“mán”。
成语繁体 滿不在乎
近义成语 若无其事、 无动于衷、 漫不经心、 掉以轻心、 从容不迫、 不以为然、 毫不在意、 处之泰然、 恬不知耻、 等闲视之、 满不在意、 等闲观之
反义成语 郑重其事、 如坐针毡、 张皇失措、 胆战心惊、 坐卧不安、 诚惶诚恐、 大惊失色、 面无人色、 自相惊扰、 胆颤心惊、 惊慌失措、 心慌意乱、 手足无措、 自相惊忧、 用心良苦
感情色彩 满不在乎是中性词。
成语用法
偏正式；
作宾语、状语；形容丝毫不在意、无所谓的样子。
成语造句 老师批评他，他总是一副满不在乎的样子。 更多造句>>>
使用场景 形容说话大方、 形容心态平静、 形容一个人很龌龊、 形容一个人很慌张、 形容有钱生活、 形容轻蔑、 形容人没有道德、 形容抗压能力差、 形容感情淡薄、 形容受到重视
成语谜语
失足；
消除
更多谜语>>>
歇后语 一瓶酒倒在碗里
英语翻译 not worry at all
日语翻译 全然(ぜんぜん)気にしない
法语翻译 n'y attacher aucune importance(se morquer de tout)
德语翻译 auf etwas nicht achtgeben(keinen Deut für etwas geben)
俄语翻译 как ни в чём не бывáло