成语拼音 qǐ rén yōu tiān
成语注音 ㄑ一ˇ ㄖㄣˊ 一ㄡ ㄊ一ㄢ
成语简拼 QRYT
成语五笔 SWNG
成语解释
杞：古时国名；忧天：担心天塌陷。
杞国人担心天会塌下来；寝食不安。
比喻不必要的或毫无根据的忧虑。
成语出处 战国 郑 列御寇《列子 天瑞》：“杞国有人，忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”
成语正音 “杞”，不能读作“jǐ”。
成语辨形 “忧”，不能写作“优”。
成语辨析
杞人忧天与“庸人自扰”有别：杞人忧天偏重在忧；
指不必要的担忧、害怕；
所指一般限于心理活动；
“庸人自扰”偏重在扰；
所指除心理活动外；还兼指不必要的具体行动。
成语繁体 杞人憂天
近义成语 庸人自扰、 鳃鳃过虑、 杞天之虑、 杞人之忧、 百感交集、 杞国忧天、 伯虑愁眠、 怨天尤人、 无病呻吟
反义成语 无忧无虑、 若无其事、 不忧不惧、 乐天安命、 高枕无忧、 自娱自乐
感情色彩 杞人忧天是贬义词。
成语用法
主谓式；
作谓语、状语；含贬义。
成语造句 杞人忧天，伯虑愁眼。（清 李汝珍《镜花缘》第二十七回） 更多造句>>>
成语故事 从前在杞国，有一个胆子很小，而且有点神经质的人，他常会想到一些奇怪的问题，而让人觉得莫名其妙。有一天，他吃过晚饭以后，拿了一把大蒲扇，坐在门 ... 查看故事>>>
使用场景 形容人员紧缺、 形容人的心态、 形容复杂的人际关系、 形容非常愚蠢、 形容说明某种道理、 形容货物紧缺、 形容顾虑很多、 形容没事找事、 形容担心这个担心那个、 形容抛开烦恼
英语翻译 in case the sky should fall
德语翻译 grundlose Sorge