1.兵力强大,马匹健壮。形容军队富有战斗力
例 俺想韩延寿那里兵强马壮,只可智取,难以力夺。——《元曲选·无名氏·昊天塔》
英 well-trained army with strong soldiers and study horses;
1.士兵、军马强壮。指军队强大,有战斗力
引 《新五代史·杂传·安重荣》:“﹝安重荣﹞尝谓人曰:‘天子寧有种邪?兵强马壮者为之尔!’”
引 《三国演义》第一百回:“吾军兵强而马壮,大将虎奋以龙驤!扫秦川为平壤,荡魏国作坵荒!”
2.泛指强壮有力
引 柳青 《创业史》第一部第十四章:“到我郭振山名下,嘿,俺弟兄俩兵强马壮,可能把这块地播弄好哩。”
1.武力强大
引 《新五代史·卷五一·杂传·安重荣传》:“天子宁有种邪?兵强马壮者为之尔!”
引 《三国演义·第七〇回》:“孔明兵强马壮,粮草丰足,所用之物,一切完备。”
近 兵多将广
反 兵微将寡
1.兵强马壮
释 兵强马壮,拼音bīng qiáng mǎ zhuàng,成语,形容军队实力强,富有战斗力。有时也比喻其他的队伍力量强大。
英语翻译 well-trained army with strong soldiers and study horses
日语翻译 軍隊が精鋭(せいえい)である