1.敌军攻到城下。形容大兵压境形势危急
英 city being under siege;
1.敌兵已到城墙之下。指大军压境,已遭围困,形势十分危急
引 《秦併六国平话》卷上:“今有荆楚襄王为招讨,合诸国兵马约二十餘万,猛将数十员,兵临城下,将至濠前。”
引 《水浒传》第六二回:“如是留得卢员外性命在世,佛眼相看,不忘大德;但有半米儿差错,兵临城下,将至濠边,无贤无愚,无老无幼,打破城池,尽皆斩首。”
引 郭沫若 《虎符》第一幕:“但我们大梁在前也遭过兵临城下的惨祸,我们有良好的先例在那儿。”
引 向春 《煤城怒火》第三四章:“高升,兵临城下啦!可不要翻悔呀!”
1.敌方军马来到己方据守的城堡外围。元·无名氏也作“军临城下”
引 《马陵道·第三折》:“俺这里雄兵百万,战将千员,有一日兵临城下,将至壕边,四下安营,八下里札寨,兵打你城池,马践你山川。”
引 《三国演义·第七回》:“兵临城下,将至壕边,岂可束手待毙!”
1.兵临城下
释 《兵临城下》是由让·雅克·阿诺导演执导,裘德·洛、艾德·哈里斯主演的电影,2001年在中国大陆上映。影片改编自作家威廉·克雷格1973年创作的同名纪实小说。
释 该片讲述第二次世界大战时,苏联红军传奇狙击手瓦西里·柴瑟夫与德军顶尖的神枪手康尼少校,在斯大林格勒战役中的一场生死之战。
2.兵临城下 (汉语成语)
释 兵临城下是一个汉语成语,
释 拼音是 bīng lín chéng xià,
释 释义:敌军已来到自己的城墙下面。比喻情势十分危急,
释 出处《战国策·齐策二》“梁、齐之兵连于城下不能去”。
英语翻译 The city is besieged by enemy troops.
俄语翻译 гóрод в осáде