1.比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作
例 这个人,工作逢迎讨好,花拳绣腿。
英 showy;
1.打花拳,踢绣腿。指武术的动作花里胡哨,光好看,不中用。亦比喻耍花招,施伎俩,或搞形式主义
例 领导干部要特别警惕那些阿谀奉承,花拳绣腿,华而不实的人。
1.形容好看而不实用的拳术
引 《西湖二集·卷三四》:“相处一班恶少:叶宗满、徐惟学、谢和、方廷助等,都是花拳绣腿,好刚使气,三十六天罡,七十二地煞之人。”
1.花拳绣腿 (词语)
释 花拳绣腿 (huā quán xiù tuǐ)
释 解释:比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
释 出处:清·钱彩《说岳全传》第69回:“只见张国乾缚得花拳绣腿,戚光祖、戚继祖两个教师在后面跟着,走上台来,两边坐定。”
释 示例:你的这套~中看不中用。
英语翻译 showy but impractical skill