---

---

词语解释

人仰马翻[ rén yǎng mǎ fān ]

1.人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败的样子，也形容极端混乱或忙乱

例 所有书役人等，已被他闹的人仰马翻。——清·李伯元《活地狱》

例 日夜忙碌，早已弄得筋疲力尽，人仰马翻。——清·李宝嘉《官场现形记》

英 men and horses thrown off their feet;

---

引证解释

1.人马被打得仰翻在地。形容激战时伤亡惨重的情景

引 《太平天囯歌谣传说集·打礼社》：“新桥上的守兵老早串通好了，一见忠王兵到，就掉过大炮来朝礼社轰，把庄上白头打得鬼哭神嚎，人仰马翻。”

引 姚雪垠 《李自成》第二卷第二六章：“这么晴朗的天气，天空湛蓝湛蓝的，真不象双方就要杀得人仰马翻！”

2.比喻乱得不可收拾

引 《花城》1981年第5期：“他想拖下去，激化矛盾，闹大乱子，最好闹得天翻地覆，人仰马翻。”

---

国语辞典

1.形容非常混乱骚动的样子。也作“马仰人翻”

引 《负曝闲谈·第二五回》：“这日是他散生日，没有大举动，不过唱唱戏，请请客罢了，已经闹得人仰马翻了。”

引 《官场现形记·第一回》：“赵家一门大小，日夜忙碌，早已弄得筋疲力尽，人仰马翻。”

---

网络解释

1.人仰马翻

释 人仰马翻是一个汉语成语，

释 拼音是rén yáng mǎ fān，

释 意思是人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂，不可收拾。

---

英语翻译 men and horses thrown off their feet

日语翻译 てんてこまい

俄语翻译 разбить наголову

---

相关汉字

• 人
• 仰
• 马
• 翻

词语组词

• 人字组词
• 仰字组词
• 马字组词
• 翻字组词

相关词语

• rén gōng liú chǎn人工流产
• rén mín zhàn zhēng人民战争
• rén xíng héng dào人行横道
• rén wén zhǔ yì人文主义
• qián yǎng hòu hé前仰后合
• fǔ yǎng wú kuì俯仰无愧
• fǔ yǎng suí rén俯仰随人
• fǔ yǎng zhī jiān俯仰之间
• dà mǎ hā yú大马哈鱼
• bái mǎ wáng zǐ白马王子
• lì mǎ gài qiáo立马盖桥
• pǐ mǎ qiū niú匹马丘牛
• gōng rén jiē jí工人阶级
• fǎn miàn rén wù反面人物
• rén shòu bǎo xiǎn人寿保险
• rén wén kē xué人文科学

相关谜语

人仰马翻造句

• 1、这些日子的生意特别好，我们真是忙得席不暇暖，人仰马翻。
• 2、我军一个伏击，打得敌人人仰马翻，猖狂而逃。
• 3、金军被李闯王杀得人仰马翻，落荒而逃。
• 4、真是忙得席不暇暖，人仰马翻。
• 5、我军一个伏击，打得敌人人仰马翻，屁滚尿流。
• 6、这一仗，打得敌人人仰马翻，丢盔弃甲而逃。
• 7、今天突击清理仓库，一个组的人忙得个人仰马翻，大半天才算安顿了下来。
• 8、这一仗，敌人被打得人仰马翻。
• 9、日本鬼子刚进冉庄，就得到当头棒喝，让埋在村口的地雷炸了个人仰马翻。
• 10、寒风毫不留情，一记左勾拳、右勾拳打得我人仰马翻瑟瑟发抖，哭天抢地无可奈何。
• 11、应龙张开巨口，江河般的水流从上至下喷射而出，蚩尤没有防备，被冲了个人仰马翻。
• 12、为了搞好这个晚会，工作组日夜忙碌，早已弄得精疲力尽，人仰马翻。
• 13、天空飘落的雪花，就象我的心情，思念不断蔓延，从遥远的另一端努力奔向你，不能相伴，情愿化做雪花，将你砸的人仰马翻。
• 14、这一场恶战把金军杀得人仰马翻，大败而逃。
• 15、刹那间独龙冈下一阵阵山崩地裂巨响，那红光黑影中，众喽罗俱是人仰马翻，哭爹喊娘。
• 16、玲玲与诸将横冲直撞，刀砍剑劈，枪挑矛刺，只杀得碗城兵马人仰马翻，血流成渠。
• 17、上路后的第一程，我们就碰上了蓝脊山脉附近高悬的大桥。我简直紧张得透不过气来，心头发紧，有种人仰马翻的感觉。
• 18、周晓丽连下七步棋，既有真伪难辨的美女乔装，又自身以代连环巧扮，使叶林森连番中计，也将龙山闹得人仰马翻。
• 19、刘伯升匹马当先，持槊陷阵，刘秀紧随其后，众将士奋勇继进，一当十，十当百，百当千，杀的新军士兵东逃西散，人仰马翻。
• 20、这个郭夫人是醋坛子，生性妒忌，她对贾充身边的所有女性都心怀戒备，若是看到谁同贾充有来往，就会醋海生波，闹得贾充人仰马翻，不可招架。