1.名号与车服仪制。奴隶社会与封建社会用以别尊卑贵贱的等级。语本《左传·成公二年》：“唯器与名，不可以假人，君之所司也。”杜预注：“器，车服；名，爵号。”
2.名贵的器物。亦特指钟鼎
3.犹大器。喻国家的栋梁
1.名号与车服仪制。奴隶社会与封建社会用以别尊卑贵贱的等级
引 语本《左传·成公二年》：“唯器与名，不可以假人，君之所司也。”
引 杜预 注：“器，车服；名，爵号。”
引 《后汉书·来歙传》：“愚闻为国者慎器与名，为家者畏怨重祸，俱慎名器，则下服其命；轻用怨祸，则家受其殃。”
引 唐 元稹 《论谏职表》：“陛下若以为臣等无所裨补，不足参侍从，固不当假以名器，立之於朝。”
引 明 刘元卿 《贤奕编·方正》：“臣备位六卿，臣不足惜，朝廷名器可惜耳。”
引 《宦海》第二回：“举人不才，却忝列搢绅，有关朝廷的名器，大公祖凌辱举人，就是凌辱朝廷的名器。”
2.名贵的器物。亦特指钟鼎
引 《国语·鲁语上》：“铸名器，藏宝财，固民之殄病是待。今国病矣，若盍以名器请糴于齐！”
引 韦昭 注：“名器，钟鼎也。”
引 《史记·范雎蔡泽列传》：“且臣闻周有砥砨，宋有结緑，梁有县藜，楚有和朴，此四宝者，土之所生，良工之所失也，而为天下名器。”
引 唐 韦应物 《冰赋》：“夫谓之琼玉，窃名器也。”
引 宋 范成大 《信笔》诗：“山中名器两芒屩，花下友朋双玉瓶。”
3.犹大器。喻国家的栋梁
引 《魏书·崔宽传》：“衡举李冲、李元愷、程骏等，终为名器，世以是称之。”
引 唐 刘禹锡 《奚公神道碑》：“公少以名器自任。”
引 郭沫若 《虎符》第一幕：“魏太妃：成了名器的人，我们把他们无可如何。”
1.用以分别尊卑的爵位及车服仪制
引 《后汉书·卷一五·来歙传》：“愚闻为国者慎器与名，为家者畏怨重祸。俱慎名器，则下服其命；轻用怨祸，则家受其殃。”
引 《文选·袁宏·三国名臣序赞》：“岂无鹡鸰，固慎名器。”
2.贵重的宝器
引 《国语·鲁语上》：“今国病矣，君盍以名器请籴于齐？”
1.名器 （汉语词汇）
释 名器，汉语词汇，拼音：míng qì，名号与车服仪制。2.名贵的器物。亦特指钟鼎。3.犹大器。喻国家的栋梁。新的互联网用语。出自《左传·成公二年》：“唯器与名，不可以假人，君之所司也。”杜预注：“器，车服；名，爵号。”
英语翻译 ranks and proper accoutrements