1.古代传说昆仑山有八根柱子支撑着天,后来用“擎天柱”比喻担负重任的人
英 (of ancient legend) one of the eight pillars used to prop up the sky—Atlas;
1.后以喻担负重大任务的人
引 语本《楚辞·天问》:“八柱何当。”
引 王逸 注:“言天有八山为柱。”
引 洪兴祖 补注引《神异经》:“崑崙有铜柱,其高入天,所谓天柱也。”
引 元 无名氏 《连环记》第三折:“你本是扶持社稷擎天柱,平定乾坤架海梁。”
引 清 李渔 《玉搔头·极谏》:“这擎天柱倒,问苍生社稷将谁靠?”
引 郭沫若 《孔雀胆》第三幕:“万一你是病倒了,我会要失掉一根擎天柱。”
2.指 汉 代 马援 在 交趾 立的铜柱。见《后汉书·马援传》 李贤 注
引 清 黄遵宪 《羊城感赋》之三:“平蛮看竖擎天柱,朝汉同登浴日臺。”
1.托住天的柱子。比喻能担当天下重任的栋梁之才
引 元·秦?夫《赵礼让肥·第四折》:“谁想道这搭儿重相遇,多谢你个架海梁、擎天柱,生死难忘,今古谁如?”
引 元·无名氏《连环计·第四折》:“你本是扶持社稷擎天柱、平定乾坤架海梁。”
1.擎天柱 (《变形金刚》人物)
释 擎天柱(Optimus Prime)是《变形金刚》的人物。擎天柱是《变形金刚》数部作品系列中汽车人(Autobots/博派)的领袖。20世纪80年代第一部《变形金刚》作品“G1动画”中,擎天柱变形成集装箱卡车(内置防御炮塔和小滚珠),后面各部作品里都有不同程度的改换造型和载具形态。
释 擎天柱正直、博爱、善良、亲和、顾全大局、喜怒不形于色等领袖气质深入人心,成为“变形金刚”中最经典的代表人物之一。
2.擎天柱 (汉语释义)
释 擎天柱是古代传说中能支撑天的柱子,常用来比喻能在困难局面下转危为安的重要人物。出处为明·施耐庵《水浒传》第74回。日本/美国动漫《变形金刚》里有同名人物擎天柱(Optimus Prime)。
英语翻译 one of the eight pillars used to prop up the sky
日语翻译 国の柱石(ちゅうせき)