1.不放在心上,粗枝大叶
例 自然界对个别的生命是如此漠不关心,我们又何必娇惯自己?
英 careless;
1.冷淡;不经意
引 清 和邦额 《夜谭随录·碧碧》:“孙听其言謔,窥其意厚,大不似少年漠不关心者。”
引 毛泽东 《纪念白求恩》:“对同志对人民不是满腔热忱,而是冷冷清清,漠不关心,麻木不仁。”
引 老舍 《骆驼祥子》二一:“买车的心既已冷淡,对别人家的车就漠不关心。”
1.漠,冷淡。漠不关心指冷冷淡淡,毫不关心
引 《歧路灯·第九五回》:“人家竟相传钞,什袭以藏,而子孙漠不关心。”
引 《文明小史·第四回》:“到底人家的马,漠不关心,并不当心喂草喂料。”
1.漠不关心 (汉语词典【漠不关心】)
释 漠不关心是一个成语,读音是mò bù guān xīn,意思是对人对事感情冷漠,淡然处之,不放在心上。指不安心工作,事业心不强。
英语翻译 pay no attention at all
日语翻译 ちっとも気にかけない,全然(ぜんぜん)関心を持たない
德语翻译 gleichgültig(kühl und unbeteiligt)
俄语翻译 равнодушно(относиться безразлично)