---

---

词语解释

隔岸观火[ gé àn guān huǒ ]

1.隔岸相望火灾，比喻不关痛痒，袖手旁观

例 在人家有危难的时候，你是挺身而出还是隔岸观火，这也是一种严峻的考验。

英 watch a fire from the safe haven of immunity; Fiddle while Rome is burning.;

---

国语辞典

1.在河水对岸看火灾。比喻事不干己，袖手旁观，漠不关心

例 “朋友有难，怎可隔岸观火，置之不理呢？”

近 漠不关心 冷眼旁观 见死不救 袖手旁观 坐观成败 坐视不救

反 扶危济困 当仁不让 见义勇为 身临其境

---

网络解释

1.隔岸观火

释 “隔岸观火”之计，是指根据敌方正在发展着的矛盾冲突，采取静观其变的态度。当敌方矛盾突出，相互倾轧越来越暴露出来的时候，可不急于去“趁火打劫”。操之过急常常会促使他们达成暂时的联合，而增强他们的还击力量。故意让开一步，坐待敌方矛盾继续向对抗性发展，以致出现自相残杀的动机，就会达到削弱敌人，壮大自己的目的。

---

英语翻译 look on at sb's trouble with indifference

法语翻译 assister indifférent au malheur d'autrui

俄语翻译 оставáться в сторонé

---

相关汉字

• 隔
• 岸
• 观
• 火

词语组词

• 隔字组词
• 岸字组词
• 观字组词
• 火字组词

相关词语

• gé yīn fú hào隔音符号
• gé háng sǎo miáo隔行扫描
• gé pǐn zhì jìng隔品致敬
• gé xuē sāo yǎng隔靴搔痒
• hǎi àn shān mài海岸山脉
• chēng àn jiù chuán撑岸就船
• gāo àn shēn gǔ高岸深谷
• hǎi àn dì mào海岸地貌
• lè guān zhǔ yì乐观主义
• bā guān liù yàn八观六验
• hóng guān shì jiè宏观世界
• hóng guān jīng jì宏观经济
• yùn zài huǒ jiàn运载火箭
• shuǐ huǒ bù róng水火不容
• sòng zǐ guān yīn送子观音
• jǐn sān huǒ sì紧三火四

相关谜语

隔岸观火造句

• 1、他准备隔岸观火，让双方恶斗下去，好坐收渔翁之利。
• 2、朋友有难，怎可隔岸观火，置之不理呢？
• 3、我让他们自己设法度过难关，其实是在训练他们处事能力，怎能说我是隔岸观火呢！
• 4、在此次变故中，最让我寒心的是多位好友隔岸观火，不肯伸出援手。
• 5、要我见死不救、隔岸观火？我做不到！
• 6、那些平日所谓的朋友，一知道我们有难，反倒个个采取隔岸观火的态度。
• 7、在会议中，双方对问题争论得不可开交，主席却不置可否地隔岸观火。
• 8、等待火势蔓延，从内部烧垮敌人的有生力量，坐收渔利，这才是隔岸观火的精髓。
• 9、你受伤的时候，我也被石块压在下面，听到你的喊声，我是力不从心，并不是隔岸观火，不去救你！
• 10、他为了筹款挽救儿子的生命，四处奔走求援，但他富有的弟弟却隔岸观火，真是一点人性都没有。
• 11、许多政治明星人物都决定独善其身，隔岸观火。
• 12、合法那集体被抢劫时，他们却站在那儿隔岸观火。
• 13、而英国人只是在隔岸观火，听取灾情的报导。
• 14、你是在隔岸观火，没有亲自去调查。
• 15、对于别人危急的事，我们应该挺身而出，不应该隔岸观火。
• 16、在别人危难的时候，我们应挺身而出热情帮助，而不能隔岸观火无动于衷。
• 17、隔岸观火，难免有失偏颇。
• 18、我们不能以隔岸观火的态度去对待现实中的不良现象。
• 19、我猜想他帮我对付凌雪族，只是借刀杀人，他好隔岸观火，坐收渔利。
• 20、蜀山参与，天山派与神道宗自然不会袖手旁观，更何况正道一脉同气连枝，如果隔岸观火，莫不让魔道笑话，当下纷纷对道灵表起“忠心”。