---

---

词语解释

休戚相关[ xiū qī xiāng guān ]

1.彼此间的忧喜祸福互相关联。形容彼此关系十分密切

例 睠此设心，无非体国，然用舍之际，休戚相关。——宋·陈亮《送陈给事去国启》

英 solidarity; be bound by a common cause;

---

引证解释

1.谓彼此之间的忧喜、祸福都互相关联

引 元 无名氏 《赚蒯通》第一折：“我想许多功臣，其中只有将军是天子的至亲，必然有个休戚相关之意，故请你来商量。”

引 《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“那荐人的，与所荐之人，休戚相关，不敢胡乱。”

引 叶恩 《上振贝子书》：“汉人满人，不啻同处一室，休戚相关，不能岐异。”

---

国语辞典

1.彼此间的关系密切，忧喜与共。元·无名氏也作“休戚相共”

引 《赚蒯通·第一折》：“我想许多功臣，其中只有将军是天子的至亲，必然有个休戚相关之意，故请你来商量。”

引 《镜花缘·第六回》：“今日大家既来祖饯，都是休戚相关之人，将来设有危急，岂有袖手之理？”

近 息息相关 唇亡齿寒

反 漠不关心 漠不相关

---

网络解释

1.休戚相关

释 休戚相关，汉语成语。

释 拼音：xiū qī xiāng guān。

释 解释：忧喜、祸福彼此相关联。形容关系密切，利害相关。

释 出自《国语·周语下》 “晋国有忧，未尝不成，有庆，未尝不恰·······为晋休戚，不背本也。”

---

英语翻译 mutually affected

日语翻译 喜び悲しみを共(とも)にする

法语翻译 partager la bonne ou la mauvaise fortune(partager le destin)

德语翻译 durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein

俄语翻译 делить радость и горе(жить общими интересами)

---

相关汉字

• 休
• 戚
• 相
• 关

词语组词

• 休字组词
• 戚字组词
• 相字组词
• 关字组词

相关词语

• xiū yǎng shēng xī休养生息
• xiū qī yǔ gòng休戚与共
• xiū niú guī mǎ休牛归马
• xiū niú fàng mǎ休牛放马
• qī qī jiē jiē戚戚嗟嗟
• qīn qī péng yǒu亲戚朋友
• guì qī quán mén贵戚权门
• sān xiāng diàn liú三相电流
• hèn xiāng jiàn wǎn恨相见晩
• xiōng xiàng bì lù凶相毕露
• dà xiāng jìng tíng大相径庭
• dān kǒu xiàng sheng单口相声
• shè huì guān xì社会关系
• shēng chǎn guān xì生产关系
• duàn duàn xiū xiū断断休休
• duì kǒu xiāng shēng对口相声

休戚相关造句

• 1、我们所有成员要休戚相关地互相关怀、互相合作。
• 2、它们本该是休戚相关的邻国，却经常发生战争。
• 3、我们两家休戚相关，荣辱与共，难分彼此。
• 4、国家富强与否，当然与我们的命运休戚相关。
• 5、人类的身体健康与大自然环境的干净与否休戚相关。
• 6、今天在座的都是休戚相关之人，岂有你有困难，大家袖手旁观之理！
• 7、像这样重大的事，你不找休戚相关的家人来商量，还可以去找谁？
• 8、弟弟生病了，他的病痛都和我们休戚相关。
• 9、我们是多年的好朋友，休戚相关，荣辱与共，谁也离不开谁。
• 10、这件事与祖国和人民的利益休戚相关。
• 11、每个人，都在寻找和他生命休戚相关的另一半。
• 12、经济水平与和平休戚相关，我们一定要大力发展经济。
• 13、元末农民起义以后，明朝开国皇帝朱元璋制定了许多与发展生产休戚相关的政策。
• 14、机遇与事业休戚相关，机遇就犹如昙花一现，机遇是金子稍纵即逝，机遇留给有准备的人。
• 15、自古以来母子连心，妇女儿童工作向来一体，休戚相关。
• 16、这里家家互通有无，不分彼此，休戚相关，情同骨肉，这里日出而作，日入而息，男耕女织，人人勤俭。
• 17、风雨同舟患难与共同甘共苦同舟共济同生死，共存亡同呼吸，共命运休戚相关休戚与共有福同享。
• 18、一家人的生活，自然是休戚相关，否则就不能称为一家人了。
• 19、这些天发生了太多的事情，几乎每一件都和家族的利益休戚相关，每一件都是家族从未遭遇，连陶烈这样历经人世沧桑的人也感到内心的无力，感到无计可施。
• 20、因为我和他们休戚相关，因为不管我愿意与否，他们属于我这一代。