1.披星光,顶月亮。形容早出晚归或昼夜赶路,辛劳奔波
例 击剑夜深归甚处,披星带月折麒麟。——唐·吕岩《七言绝句》
英 travel or toil night and day;
1.见“披星带月”
1.形容早出晚归,旅途劳累。也作“披星带月”、“带月披星”、“戴月披星”
引 《幼学琼林·卷二·天文类》:“披星戴月,谓早夜之奔驰。”
近 栉风沐雨
反 玩岁愒时
1.披星戴月 (成语)
释 披星戴月,读音 pī xīng dài yuè,汉语成语。释义:指身披星星,头顶月亮。形容连夜奔波或早出晚归,十分辛苦。出处:元·郑廷玉《冤家债主》。
英语翻译 travel or toil night and day(get up by starlight and not to down tools till the moon rises)
日语翻译 星(ほし)をいただく,昼夜兼行(ちゅうやけんこう)
法语翻译 à la belle étoile
俄语翻译 до поздной ночи