1.游荡懒散,不好劳动
例 小街上的一群年青人成天游手好闲。
英 live by being idle; loaf around; eat the bread of idleness;
1.亦作“游手好閒”。游荡成性,好逸恶劳
引 元 高文秀 《遇上皇》第一折:“打駡你孩儿,有甚勾当,又不曾游手好闲,惹下祸殃。”
引 清 王韬 《代上广州冯太守书》:“游手好閒之徒,得有所归。”
引 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第一回:“二儿佳碧,二十来岁,在家游手好闲,横草不拿,竖草不拈。”
引 孙犁 《澹定集·乡里旧闻(二)》:“进善常去给富裕人家做活,因此结识了那些人家的游手好闲的子弟。”
引 见“游手好闲”。游荡成性,不好劳动。 《新编五代史平话·梁史上》:“各自少年不肯学习经书,专事游手好闲。”
引 《二十年目睹之怪现状》第七三回:“生下一个儿子,却是很没出息的,长大了,游手好闲,终日不务正业。”
引 亦作“游手好閒”。 元 无名氏 《杀狗劝夫》楔子:“我不打别的,我打你个游手好閒、不务生理的弟子孩儿。”
引 明 何良俊 《四友斋丛说·正俗二》:“此所谓游手好閒之人,百姓之大蠹也。”
引 清 钱泳 《履园丛话·恶俗·出会》:“大江南北,迎神赛会之戏……其所谓会首者,在城则府州县署之书吏衙役,在乡则地方保长及游手好閒之徒。”
1.闲荡不务正业,好逸恶劳。也作“游手好闲”
引 《红楼梦·第九五回》:“走出来叫瞒著老太太背地里揭了这个帖儿下来,岂知早有那些游手好闲的人揭了去了。”
引 《文明小史·第二回》:“且说那班应考的武童,大都游手好闲,少年喜事之人居多。”
反 埋头苦干
1.游手好闲
释 游手好闲是一个汉语成语,注音:yóu shǒu hào xián。 释义:指人游荡懒散,不愿参加劳动。
释 出自:南朝·宋·范晔《后汉书·章帝纪·元和三年诏》:“今肥田尚多,未有垦辟。其悉与赋贫民,给与粮种,务尽地力,勿令游手。”
英语翻译 idle away one's time
日语翻译 のらくらして働(はたら)かない
法语翻译 mener une vie oisive(baguenauder)
德语翻译 müβig die Hǎnde in den Schoβ legen(müβiggǎngerisch)
俄语翻译 бездельничать(склоняться без дела)