1.没有东西吃,无以为活
例 他穷得吃不上。
英 have nothing to eat;
2.误餐
英 miss a meal;
1.吃不到
引 老舍 《四世同堂》三二:“你要是把机会错过,以后吃不上饭可别怨我!”
2.不够吃
引 柳青 《种谷记》八:“我不种了。吃不上来,我把灰老鼠多打几鞭子,走紧些。”
1.吃不到
例 “若来晚了,吃不上这顿饭,可别怪我。”
2.不能以某业为生
例 “这碗唱戏的饭,他算吃不上了。”
英语翻译 unable to get anything to eat, to miss a meal
法语翻译 sauter un repas