1.品尝滋味
英 taste;
1.各种肴馔
引 《礼记·少仪》:“问品味。曰:‘子亟食於某乎?’”
引 唐 白行简 《李娃传》:“乃张烛进饌,品味甚盛。”
引 宋 孟元老 《东京梦华录·大内》:“其品味若数十分,客要一二十味下酒,随索目下便有之。”
2.品尝;体味
引 曹禺 《北京人》第一幕:“他是一个有名的饕餮,精于品味食物的美恶。”
引 周立波 《卜春秀》:“这是卜春秀生平碰到的头一桩奇事,但细细品味,也蛮有意思。”
引 徐迟 《哥德巴赫猜想》八:“闵嗣鹤老师却能够品味它,欣赏它,观察它的崇高瑰丽。”
1.食物肴馔。《礼记·礼器》“牲不及肥大,荐不美多品”句下唐·孔颖达·正义:“荐祭品味,宜有其定,不以多为美。”
2.品尝滋味。后引申成对事物具高度品鉴能力
例 “细细品味”、“从她的穿著打扮看来,她是一个相当注重生活品味的人。”
1.品味 (人对事物观点态度)
释 品味,大概是指一个人的品质,趣味,情操,修养。品,有人品、品质、品德的意思,味是趣味、体味、回味。但品味从字面上还有另外一个最原始、最直接的解释。
2.品味 (汉语词语)
释 品味是一个汉语词汇,读音为pǐn wèi,指品尝;体味;各种肴馔。语出《礼记·少仪》:“问品味。曰:‘子亟食於某乎?’”
英语翻译 to sample, to taste, to appreciate, one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc), good taste
法语翻译 dégustation, savoureusement, goût (d'une personne)
德语翻译 Geschmack (S), kosten, schmecken (V)