1.指身背罪名而立功,以图减轻罪名
例 戴罪立功,以赎前衍。
英 make amends for one's wrong doing; atone for one's crime by doing good deeds;
1.谓判了罪而给予立功赎罪的机会。也泛指犯罪后立功赎罪
引 《明史·史可法传》:“以平贼踰期,戴罪立功。”
引 韦君宜 《似水流年·一个普通人的启示》:“至于我自己,先是‘戴罪立功’,一面自己被大会批判,一面回编辑部主持批判人。”
1.以有罪过之身去建立功劳,将功折罪
例 “我前次犯了小错,感谢老板今天能给我一个戴罪立功的机会。”
1.戴罪立功
释 《戴罪立功》是意大利1977年恩佐·G·卡斯特拉里执导电影。
释 该影片讲述了以空军中尉为首的五名美军坏鸟替代死难者爆破装载V2火箭弹头的德军火车,夺取火箭制导系统陀螺仪的故事。
2.戴罪立功 (成语)
释 指身负罪责,争取立下功劳,借以赎罪。
英语翻译 make amends for one's wrong doing(atone for one's crime by doing good deeds)
日语翻译 罪 (つみ)の艖で手柄を立てる