1.负:依靠。隅:山势弯曲险要的地方。指依仗地形险阻顽固抵抗
例 负隅顽抗,自取灭亡。
英 fight stubbornly with one’s back to the wall; put up a desperate struggle; resist desperately in a hopeless situation;
1.凭恃险阻,顽固抵抗
引 陈残云 《山谷风烟》第三三章:“他可能装死躺下,也可能负隅顽抗。不管他耍什么花样,都要制服他。”
引 李存葆 《高山下的花环》八:“扼守在堑壕中的敌人想负隅顽抗,我们劈头盖脸便是一顿猛扫。”
1.依恃险要的地势,做顽强的抵抗。语本比喻凭借某种条件,做顽强抵抗
引 《孟子·尽心下》:“野有众逐虎,虎负嵎,莫之敢撄。”
例 “困守在屋子里的枪击要犯,虽负隅顽抗,终被警察击毙。”
1.负隅顽抗
释 负隅顽抗是一个成语,拼音是fù yú wán kàng,比喻依仗某种条件顽固抵抗,出自先秦·孟轲《孟子·尽心下》。
英语翻译 put up a stubborn resistance
日语翻译 険要をたよりとしてかたくなに抵抗する
法语翻译 acculé à une colline(résister avec acharnement dans une situation critique)
俄语翻译 сопротивляться до концá