1.神情态度从容自然。沙汀《我“做广告的”表兄的信》:“接着,在所长正向那两个神态自若的外宾道歉当中,两个委员老爷带着马弁起来了。”
1.神情态度从容不迫,一如平常的样子。也作“神态自如”
例 “看他一副神态自若的样子,真叫人又羡慕又嫉妒。”
1.神态自若
释 神态自若 [shén tài zì ruò]
释 解释:神态:神情态度;自若:不拘束,不变常态。精神态度自如
释 [典故出处]高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册:“所以并不觉得失望,神态自若地问道:‘你们杭州的房子是怎样的格局?’”
英语翻译 appear calm and at ease(be one's own man)
德语翻译 ruhig und gelassen bleiben