1.全民所有制单位的固定工作称为铁饭碗,也就相应地把集体所有制或个体的工作称为泥饭碗
英 job in a collective or private enterprise;
1.比喻依靠种田维持生活
例 “日出而作,日入而息是泥饭碗的人过的日子。”
2.比喻不稳固的职位
例 “同一事业单位,正式员工和临时雇员的待遇、福利不相同,一个是铁饭碗,一个是泥饭碗”。
1.泥饭碗
释 泥饭碗是一个汉语词语,读音ní fàn wǎn,是指集体所有制或个体的没有保障。
英语翻译 job in a collective or private enterprise