1.儿童天真无邪,讲话诚实,纵出不吉之言,亦无须见怪。也用以讥人说话幼稚可笑
英 knock on woods; take no offence at child's babble;
1.孩子说话本无节制,因此说错了也不必忌讳在意
2.对一些喜欢乱说话的成人的讽刺语
1.童言无忌 (宝宝成长记录网站)
释 童言无忌是丫丫网将微博和母婴需求结合起来的一项创新,帮助妈妈们随时随地可以记录宝宝的成长。
2.童言无忌 (中国成语)
释 旧俗迷信于新年时厅堂多贴此四字,意指孩子说话不必忌讳,即使说了不吉利的话也无妨碍。还可以说是很可爱或孩子说出的语言幽默生动,让人捧腹大笑。
英语翻译 knock on woods(take no offence at child's babble)