1.指挥官止住军队，暂不行动，等待战机
英 not throw the troops into battle; take no action; be kept imobilized; bide one's time;
2.比喻接受任务后暂不执行，以观望形势的发展
英 bide one's time;
1.让军队驻扎下来暂不行动。亦用以比喻接受任务而不付诸行动
引 《吕氏春秋·召类》：“赵简子按兵而不动。”
引 《资治通鉴·后晋高祖天福七年》：“黄敬忠将战，占者言时刻未利，按兵不动。”
引 《三国演义》第七十回：“黄忠、严颜收兵入寨，俱各按兵不动。”
引 《水浒传》第一〇八回：“次日，卢俊义按兵不动，再令解珍等去寻访。”
引 清 陈天华 《警世钟》：“这时大家以为各国必要实行瓜分中国了，不料各国按兵不动，仍许中国讲和。”
1.暂时停住军事行动，有观望形势的意思。今亦指有任务却不采取行动。也作“按兵不举”、“案兵不动”
引 《三国演义·第一一回》：“于是传檄三寨，且按兵不动，遣人赍书以达曹操。”
引 《文明小史·第五九回》：“幕府里面子上虽含糊答应，暗地里却给他个按兵不动。”
1.按兵不动
释 按兵不动是一个成语，读音为àn bīng bù dòng，意思是使军队暂不行动。现也比喻暂不开展工作。
英语翻译 not to throw the troops into battle
日语翻译 兵を進めずに時機(じき)を伺う
德语翻译 seine Truppen bis zu einem günstigen Augenblick zurückhalten(sich Zurückhaltung auferlegen)
俄语翻译 бездéйствовать, заняв выжидáтельную позйцию