1.解放前，外国的资本家在中国开设的商行，也指专跟外国商人做买卖的商行
英 foreign firm;
1.旧指跟外国商人做买卖的商行。后多指外国资本家在 中国 开设的商行
引 清 吴炽昌 《客窗闲话续集·难女》：“余舅金氏，以大海之洋行为业，自置洋船五，在东西洋贸易。”
引 《二十年目睹之怪现状》第四九回：“此刻有一个外国人，要在上海开一家洋行，要请一个买办。”
引 茅盾 《搬的喜剧》：“同样叫做‘天龙洋行’的电话号码倒有五六个之多。”
1.旧时与外国人做买卖的商店。亦指外国人在国内开设的商行
引 《文明小史·第二一回》：“这洋行并没中国字的招牌，里面金碧辉煌，都是不曾见过的宝贝。”
1.洋行
释 洋行是外国商人在中国设立的商行商号。最早的当推1715年英国东印度公司在广州设商馆，1719年法商密西西比公司、1805年美商普金斯公司在广州设立机构。至19世纪30年代，广州洋行最多时达150家左右。除经营一般贸易外，大都从事获利最多的鸦片贸易。鸦片战争后，洋行扩张至上海等通商口岸。1852年仅在上海经营贸易的洋行就有40余家，至1855年各口岸约有洋行200家。
英语翻译 foreign firm (old)
德语翻译 ausländische Firma bzw. private Außenhandelsfirma im alten China