1.为牡丹的别称。极言牡丹香色的可贵。现多比喻出色的佳人
例 (十娘)粉容微露,却被孙富窥见了,果是国色天香。——《警世通言》三十二。
英 national beauty and heavenly fragrance;
1.本指牡丹花香色不凡。后多用以形容女子之美
引 唐 李濬 《松窗杂录》:“上(唐文宗)颇好诗,因问脩己曰:‘今京邑传唱牡丹花诗,谁为首出?’脩己对曰:‘臣尝闻公卿间多吟赏中书舍人李正封诗曰:天香夜染衣,国色朝酣酒。’”
引 宋 范成大 《与至先兄游诸园看牡丹三日行遍》诗:“欲知国色天香句,须是倚阑烧烛看。”
引 明 汪道昆 《洛水悲》:“你每凡胎肉眼,怎得见国色天香。你看那女子,翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。”
引 《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“值十娘梳洗方毕,纤纤玉手,揭起舟傍短帘,自泼盂中残水,粉容微露,却被孙富窥见了,果是国色天香。”
引 清 秋瑾 《精卫石》弹词:“虽非国色天香艷,秀目修眉樱口鲜。”
1.形容花朵的娇艳和气味浓郁,或专门形容牡丹花的可贵。后指容貌美丽的女子。也作“天香国色”、“天姿国色”、“国色天姿”
引 《幼学琼林·卷四·花木类》:“国色天香,乃牡丹之富贵。”
引 《镜花缘·第三四回》:“浑身玉配叮当,满面香气扑人,虽非国色天香,却是嬝嬝婷婷。”
近 天姿国色
1.国色天香
释 《国色天香》是由李慧珠和黄俊文共同执导的悬疑电视剧,叶璇、刘恺威、何晟铭和高昊等明星主演。
释 该剧讲述了清末年间发生的一件件离奇事件,已于2010年10月26日在湖北电视台综合频道首播,取得了不错的收视成绩,于2011年8月19日在浙江卫视上星播出。
2.国色天香 (成语)
释 国色天香,读音为guó sè tiān xiāng,原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美丽。
英语翻译 national beauty and heavenly fragrance…peony; a woman of great beauty