1.对侵略我国的外国人的憎称;亦指害人的精怪,表深恶痛绝之意
例 洋鬼子。
英 devil;
1.詈词。犹言鬼东西
引 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·方正》:“士衡(陆机)正色曰:‘我父祖名播海内,寧有不知,鬼子敢尔!’”
引 宋 陆游 《北窗病起》诗:“更事天公终赏识,欺人鬼子漫纵横。”
2.在帝国主义侵 华 时期,对外国人的一种蔑称
引 清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷九:“若鬼使,则出使外洋之员;以西人初入中国,人皆呼为鬼子也。”
引 洪琛 《赵阎王》第三节第七幕:“那鬼子尽教着村里人吃洋教,说鬼子话,拜洋菩萨。”
引 叶圣陶 《春联儿》:“将来把东洋鬼子赶了出去,你赶紧回来吧。”
1.骂人的话。。南朝宋·刘义庆
引 《世说新语·方正》:“我父、祖名播海内,宁有不知?鬼子敢尔!”
例 “小鬼子”
2.从前对外国人的鄙称
引 《文明小史》第一四回:“这些人倘若叫他们到了上海,将来认得的鬼子多了,无论什么无法无天的事都做得出,那时贻患正复无穷,如何是好?”
1.鬼子 (汉语词汇)
释 鬼子,指骂人的话;从前对外国人的鄙称。见清 陈康祺《燕下乡脞录》卷九:“若鬼使,则出使外洋之员;以西人初入中国,人皆呼为鬼子也。”抗日战争时期,“日本鬼子”横行中华大地,烧杀抢夺无恶不作,“鬼子”遂成为“日本鬼子”的通称。
英语翻译 devils, refers to 日本鬼子, wartime term insult for Japanese
法语翻译 diables (étrangers)
德语翻译 japanische Teufel (Bezeichnung für die japanischen Invasoren 1937-1945) (S)