1.比喻行事应果断,及时而动
1.比喻行事应果断,及时而动
引 《六韬·守土》:“日中必彗,操刀必割,执斧必伐。日中不彗,是谓失时;操刀不割,失利之期;执斧不伐,贼人将来。”
1.拿著刀子就割东西。语本比喻做事须即时行动。汉·贾谊〈上疏陈政事〉:“黄帝曰:『日中必蔧,操刀必割。』”
引 《左传·襄公三十一年》:“今吾子爱人则以政,犹未能操刀而使割也。”
1.操刀必割
释 操刀必割,读作:cāo dāo bì gē,注音:ㄘㄠ ㄉㄠ ㄅㄧˋ ㄍㄜ。操:持。手里拿着刀,一定要割物。比喻办事必须及时。又比喻行事应果断,及时而动。
释 出处:《左传·襄公三十一年》:“犹未能操刀而使割也。”《六韬·文韬·守土》:“日中必彗,操刀必割,执斧必伐。”
英语翻译 Having got hold of a knife,one must cut--not to lose an opportunity when there is one