1.大概;大致
英 mostly; in the main; on the whole;
1.大都,表示总括一般的情况
引 《史记·太史公自序》:“《诗》三百篇,大抵贤圣发愤之所为作也。”
引 《汉书·杜周传》:“其治大抵放张汤。”
引 颜师古 注:“大抵,大归也。”
引 元 陈栎 《勤有堂随录》:“大抵自下者人必高之,自高者人必下之。”
引 丁玲 《奔》:“大家互相交换了一些家乡的苦难……大抵都相差不远。”
2.大要;要旨
引 北齐 颜之推 《颜氏家训·归心》:“俗之谤者,大抵有五。”
引 《周书·庾信传论》:“虽诗赋与奏议异軫,铭誄与书论殊涂,而撮其指要,举其大抵,莫若以气为主,以文传意。”
引 《京本通俗小说·拗相公》:“此诗大抵説人品有真有伪,须要恶而知其美,好而知其恶。”
1.大概、大多数。南朝梁·刘勰也作“大氐”
引 《文心雕龙·杂文》:“观其大抵所归,莫不高谈宫馆。”
引 《红楼梦·第一回》:“大抵也因劫数,于是接二连三,牵五挂四,将一条街烧得如火燄山一般。”
1.大抵
释 指大概; 大都;表示总括一般的情况 。《史记·太史公自序》:“《诗》三百篇,大抵贤圣发愤之所为作也。”
英语翻译 generally speaking, by and large, for the most part
法语翻译 généralement, pour la plupart, à peu près, probablement, en somme, à tout prendre