1.刚出生不久的鸟
英 chick;
2.比喻年纪小、社会经验少的人
例 还是个雏儿?——《西游记》
英 a young,inexperienced person;
3.指少女(含轻薄意)
例 咱们走是走,我就是舍不得那个姑子,长得实在好看。不知是那个庵里的雏儿呢?——《红楼梦》
英 girl;
1.小儿,幼儿
引 宋 苏轼 《与孙知损运使书》:“但恐皱儿鷙忍,其下必有不忠贪功好利之人谋之。”
2.比喻年轻而无阅历者
引 元 石德玉 《曲江池》第一折:“他还是个子弟?是个雏儿?”
引 《西游记》第三二回:“那魔是几年之魔,怪是几年之怪?还是个把势,还是个雏儿?”
引 杨沫 《青春之歌》第一部第三章:“她忽然提出了这么个问题,使余敬塘吃了一惊。立刻看出这姑娘还是个刚离娘窝的‘雏儿’。”
1.刚做妓女的年幼女子
引 《儒林外史·第五三回》:“那来宾楼有个雏儿,叫做聘娘。”
引 《二刻拍案惊奇·卷四》:“若是在行,论这些雏儿多不及一个汤兴哥,最是帮衬软款,有情亲热,也是行时过来的人。”
2.未经涉世,阅历经验不丰的人
引 元·石君宝《曲江池·第一折》:“妹子也,他还是个子弟,是个雏儿。”
引 《西游记·第三二回》:“那魔是几年之魔,怪是几年之怪?还是个把势?还是个雏儿?”
1.雏儿
释 ◎ 雏儿 chú ér(1) [chick]∶刚出生不久的鸟(2) [a young,inexperienced person]∶比喻年纪小、社会经验少的人还是个雏儿?——《西游记》(3) [girl]∶指少女(含轻薄意)咱们走是走,我就是舍不得那个姑子,长得实在好看。不知是那个庵里的雏儿呢?——《红楼梦》
英语翻译 a young,inexperienced person; chick; girl