1.形容心中惶急,觉得一天也过不下去
1.形容心中惶急,觉得一天也过不下去
引 王西彦 《古屋》第五部五:“在未得到最后结果以前,就惶惶不可终日,弄得寝食不安,形容枯瘦。”
引 马识途 《信念》:“我却因为处在他们文艺突破口的风头上,更是搞得惶惶不可终日。”
1.惶惶不可终日
释 惶惶不可终日, 惶惶,亦作“皇皇”,急躁、慌乱、心神不定的样子。词语指心慌意乱,神不守舍,一天也过不下去了,出自郭沫若《我怎样写<青铜时代>和<十批判书>》:“敌人还有西进的模样,一般人都有惶惶不可终日的情形。”
释 欧·亨利《二十年以后》:“一个人在纽约可以墨守成规,过过舒服日子,在西部就像刀架在脖子上,惶惶不可终日。”
释 形容担心害怕到了极点, 含贬义。
英语翻译 unending anxiety
日语翻译 終日びくびくしている
德语翻译 auβerordentlich beunruhigt sein(von tǒdlicher Panik erfaβt werden)
俄语翻译 потерять сон от тревоги