1.犹指桑骂槐
1.犹指桑骂槐
引 《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“又每日間限定石小姐要做若干女工鍼指還他。倘手遲脚慢,便去捉雞駡狗,口裏好不乾净。”
引 《石点头·侯官县烈女歼仇》:“徐氏心中一發痛恨,自此日逐尋事聒噪,捉雞駡狗。”
1.比喻借著不相干的事物来讥骂
引 《石点头·卷一二·侯官县烈女歼仇》:“徐氏心中一发痛恨,自此日逐寻事聒噪,捉鸡骂狗。”
引 《醒世恒言·卷九·陈多寿生死夫妻》:“把一团美意看做不良之心,捉鸡骂狗,言三语四,影射的发作了一场。”
1.捉鸡骂狗
释 捉鸡骂狗是一个成语,读音是zhuō jī mà gǒu,犹指桑骂槐。比喻表面上骂这个人,实际上是骂那个人。
英语翻译 Catch a chicken and scold a dog